她的华夏语水平很高,知道华夏语有文言文的存在,并且她能简单理解文言文的意思。
如今听到我嘴里突然蹦出来一句古文,她在尝试理解之后,也发现了一些问题。
于是,她用有些震撼到沙哑的声音问我:
“天师大人,您的这句话……”
“出自华夏历史上公元前一千年的西周时期的着作,《周易》。”我回答道。
爱丽丝后退两步,用手按着自己的太阳穴。
我也露出尴尬之色。
原来这所谓的梅乾校长的至理名言,居然是华夏古文翻译过来的。
难怪它的英文句式有些奇怪,而且表达的意思也没那么符合西方人的思维逻辑。
而《周易》的出现比阿斯特拉姆学院的创立还要早两千年呢。
毫无疑问,梅乾校长引用了《周易》中的话,但后人并不知道真相,反而将它当做梅乾校长的哲学遗作,奉若学院的至理名言。
爱丽丝长叹一口气,尴尬地说道:“如果不是你们来到了学院,恐怕我们还要对着这句话出许多年的洋相。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
我安慰道:“没事的,相信这也是梅乾校长自己的哲学思想,只是通过这句华夏古文来表达了而已。”
“天师大人还真会安慰人。”爱丽丝苦笑。
她前不久看过一篇报道,被水城威尼斯当做城市符号的一座“青铜带翼飞狮像”,最近被发现有可能是华夏古时候的镇墓兽。
自己当做宝贝,甚至是精神崇拜的东西,只是华夏历史的一块边角料。
现在这种感觉,爱丽丝也真正体验到了……
我干咳两声:“梅乾校长不是有个东方至交好友吗?这句话多半是那位至交好友告诉给他的吧。”
提到了校长的至交好友,爱丽丝这才被转移注意力,开始带着我继续参观历史长廊。
在校长肖像画之后,第一幅画,便是梅乾校长与他的至交好友站在一具巨魔尸体上的“合影”。
这只巨魔足足有七米高,就算倒在地上也像是一座小山,嘴里长着外翻的獠牙。
身穿巫师法袍,模样还属于年轻时期的梅乾校长,就站在巨魔的尸体上,而他的身边,则有一道模糊的身影。
此人明显穿着东方的青色长袍,从衣服款式到随身配饰,都与梅乾的穿着打扮格格不入,这样的形象出现在西方的油画之中,实属罕见。
只可惜作画之人特意抹去了那人的长相。
我注意到,此人手里持着一面折扇,虽然绘画得十分潦草,但我可以肯定,那就是后来阎封送给肖敬尹的青玉折扇!
没错了,梅乾先生的至交好友,就是我的前世阎封。
好家伙,我的前世竟然还猎杀过巨魔……