“我想等你一起吃晚饭?这句话怎么说?”
张春玲跟刘春梅打闹,“我们家乡吃饭叫恰饭,我想等你一起恰牙饭。”
“哦,下雨啊,落雨。”
“你在干什么呢?”
“你在搞乌鸦?”
刘金梅瞪大了眼睛,“乌鸦?哈哈哈哈~”
张春玲也尴尬笑了起来,“每个市每个县的方言都不一样,还有的叫在搞模子呢,这还是通用话,我们有的村都自己一种方言,有的就隔壁村都不一定听懂。”
“那你们村的吃饭怎么说。”
“也fie,第四声。”
“亲戚呢?”
“情敞。”
“那很漂亮呢?”
“猴欢~”
刘金梅嘎嘎笑,“哈哈哈,我怎么感觉像是在听外语,跟电影上播的那小日本日语也差不多。”
张春玲看着刘金梅笑的那样子,心里不悦了。
“我告诉你,你可以骂我们家乡话难听,但是不能骂的这么脏,你才日语,对了,你怎么突然好奇我们老家话了啊?”
刘金梅笑道,“听着人家说过,一句都听不懂,好奇问问。”
两人又嘻嘻哈哈私下聊了好一会,等分开后,刘金梅就找陈红艳去了。
当天下午,陈红艳就邂逅邓长阳去了,拦着对方就是一句,“告花子,我想等你一起恰牙饭。”
气的邓长阳当场就红了脸,当着大家的面对陈红艳就是一顿开喷。
陈红艳又气又悔,哭着跑回了宿舍,对着刘金梅就是一巴掌甩了上去。
“死肥佬贱种,我打死你!”